Biuro tłumaczeń Łódź
Tłumaczenia:
z polskiego na niemiecki
z niemieckiego na polski
tlumaczenianiemieckiego.pl

Tłumaczenia Łódź

Godziny pracy:
Pon-Pt: 9:00 - 19:00
Sobota: 9:00 - 16:00

Kontakt telefoniczny:
tel. 605 06 36 06

Wykonujemy tłumaczenia i usługi z zakresu:

- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne

- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe

Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl

Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne, ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z proponowaną przez nas ofertą. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilka bieżących informacji ze świata:

Länderübergreifende Proteste gegen Corona-Einschränkungen

Hunderte Gegner der Corona-Maßnahmen aus Deutschland und Polen haben sich in Frankfurt an der Oder zu einer Demonstration versammelt. Aufgerufen hatte dazu die Initiative "Querdenken". Viele Teilnehmer trugen keine Maske.

Źródło: https://www.tagesschau.de | 28.11.2020 16:11

Pauza? Zamrożenie? Jak odblokować budżet UE wobec weta Polski i Węgier?

Niemcy nadal odwlekają budżetową konfrontację z Polską i Węgrami mimo rosnących nacisków, by zatwierdzić "pieniądze za praworządność" wbrew sprzeciwowi obu krajów. Dotąd nikt nie dołączył do tej wetującej koalicji.

Źródło: http://wyborcza.pl/0,89468.html | 27.11.2020 19:28

Koronawirus w Polsce: Zakaz odwiedzin w szpitalu w Białymstoku. "To działania prewencyjne"

Koronawirus w Polsce. Od dziś zamknięte są główne wejścia do Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku. Wprowadzony został całkowity zakaz odwiedzin pacjentów. Władze szpitala tłumaczą, że związane jest to "ze wzrostem zachorowań na infekcje wirusowe oraz z podwyższonym ryzykiem zachorowań na koronawirusa w Europie". Jednocześnie zapewniają, że jego obecności nie stwierdzono u żadnego z pacjentów.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:59

Najlepsze małe baterie alkaliczne. Test baterii AAA

Małe baterie alkaliczne (typ AAA) – tzw. cienkie paluszki – coraz częściej znajdują zastosowanie w urządzeniach codziennego użytku. Spotkamy je w niewielkich urządzeniach elektrycznych, które z jednej strony cechują się umiarkowanym poborem energii, a z drugiej strony powinny mieć małą wagę. Które baterie wybrać? Odpowiedzi na pytanie szukali analitycy Polskiego Instytutu Badań Jakości (PIBJA). Onet w ramach patronatu publikuje najnowszy ranking Instytutu.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:09

Polak z koronawirusem przyjechał z Niemiec. Ilu zarażonych jest w Niemczech?

W Niemczech wykryto koronawirusa u ponad 200 osób, 16 osób zostało skutecznie wyleczonych. Z kolei w środę rano polskie ministerstwo sprawiedliwości poinformowało, że pierwszy Polak, u którego wykryto nowego wirusa, przyjechał właśnie z Niemiec.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 8:59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 8 11 14 19 20 21 28 30 31 34 35 42 45 57 59 61 64 66 72 73 77 78 85 86 87 89 90 92 94 95 96 99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:

Tłumaczenia szeptane („szeptanka”, z franc. „chuchotage”) to forma tłumaczenia symultanicznego charakteryzująca się głównie tym, że tłumacz zamiast w kabinie, znajduje się obok skromnej grupy słuchaczy i na bieżąco ściszonym głosem wytłumacza to, co w danej chwili mówią prelegenci. Tego rodzaju tłumaczenie w wielu przypadkach stosowane jest w sytuacji, gdy niewielka grupa nie zna języka, którym posługuje się znakomita większość uczestników spotkania albo konferencji. Ten rodzaj tłumaczenia nie wymaga kompetentnego sprzętu, lecz dla komfortu odbiorców tłumaczenia , a dodatkowo pozostałych uczestników spotkania, ma możliwość posiadać wykorzystanie w przypadku grupy maksymalnie 3 osób. W przypadku tłumaczenia dla większej grupy można korzystać z tzw. mini symultany, czyli przenośnego zestawu do tłumaczenia symultanicznego, w skład którego wchodzą m.in.: odbiorniki i zestawy słuchawkowe dla słuchaczy, nadajnik dla tłumacza , a ponadto mikrofon dla prelegenta.

O nas i nie tylko:

http://biznes.twojdzienni.biz.pl/sprzedaz-powierzchni/u59m6kc5m0jwj96bxe,geodeta-w-aleksandrow-lodzkim-sprawdzona-firma.html
http://postuj.ovh/transport/3g12f9p1bel11pkz89,pierscienie-centrujace-do-felg-aluminiowych-polecicie-jakas-firme.html
http://dobrerelacje.net.pl/sprzedaz-mieszkan/h6pcp65b2fzqulk0qj2,geodeta-w-zgierzu-jaka-firma.html
http://maszbiznes.info/motoryzacja/h4blq493fpmc3tnbwxb,opony-zimowe-uzywane-polecicie-jakas-firme.html
http://biznes.nasze-forum.org.pl/sprzedaz-powierzchni/ntbwe8hjga0u1yj,geodeta-w-ozorkowie-polecicie-kogos.html
http://firmy.hydepark-forum.biz.pl/samochody/eatnnhmi48,sruby-do-felg-jaka-firma.html
http://dobrewiesci.info.pl/mieszkania/bqml3r4un3146lzzp,geodeta-w-ozorkowie-jaka-firma.html
http://www.katalog-www.ugu.pl/wulkanizacja-danpol--d-tanie-opony-felgi-naprawy-s-1185.html
http://forumdlafirm.ovh/samochody-nowe/l7hopqze85rmy3rd,felgi-aluminiowe-polecicie-jakas-firme.html
http://biznes.opiniacz.org.pl/samochody-uzywane/1dixr823hm,felgi-aluminiowe-polecicie-jakas-firme.html
http://biznes.wzyciu.org.pl/samochody-nowe/ly7h8z2hlj85gnxrac,nakretki-do-felg-dobra-firma.html
http://forumzhistoria.edu.pl/przeprowadzki/q52unsbrg53zpno,opony-zimowe-uzywane.html
http://biznes.odskocznia.biz.pl/budowa-domow/08xnad9ddwkj26ze6i,geodeci-w-lodzi-pomocy.html
http://firmanatopie.com.pl/mieszkania/fg7s2t4f8ln,geodeta-tuszyn-znacie-kogos.html
http://katalog.strefa3.pl/index.php?m=3&wpis=143849


konsulting i outsourcing IT Łódź

tłumaczenia z polskiego na niemiecki