Biuro tłumaczeń Łódź
Tłumaczenia:
z polskiego na niemiecki
z niemieckiego na polski
tlumaczenianiemieckiego.pl

Tłumaczenia Łódź

Godziny pracy:
Pon-Pt: 9:00 - 19:00
Sobota: 9:00 - 16:00

Kontakt telefoniczny:
tel. 605 06 36 06

Wykonujemy tłumaczenia i usługi z zakresu:

- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne

- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe

Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl

Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne, ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z proponowaną przez nas ofertą. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilka bieżących informacji ze świata:

WM 2022: Wojciech Szczęsny hält Elfmeter von Lionel Messi - und sichert Polen das Achtelfinale

Mit einem Handwischer durch Messis Gesicht sorgte Torhüter Szczesny für einen umstrittenen Elfmeter – den er sodann parierte. Polen rettete sich über die Zeit, lange sah es aus, als würden die Gelben Karten entscheiden.

Źródło: https://www.spiegel.de/ | 30.11.2022 22:51

Fußball-WM 2022: Argentinien schlägt Polen mit 2:0

Argentinien hat das letzte Spiel der Gruppe C gegen Polen gewonnen - trotz eines verschossenen Elfmeters von Messi. Damit steht Argentinien im Achtelfinale. Und auch Polen ist weiter.

Źródło: https://www.tagesschau.de | 30.11.2022 22:08

WM 2022: Argentinien Gruppensieger, auch Polen im Achtelfinale

Dramatisches Finale in Gruppe C: Weil Mexiko im Parallelspiel nicht hoch genug gewann, ist Polen trotz einer Niederlage weiter. Im Achtelfinale trifft Argentinien nun auf Australien, Lewandowski und Co. fordern Frankreich.

Źródło: https://www.spiegel.de/ | 30.11.2022 22:03

Szef komitetu mundialowego w Katarze: Setki pracowników zginęło, budując stadiony

Katarczycy gęsto się tłumaczą po wystąpieniu swojego najważniejszego urzędnika od organizacji mistrzostw, który przyznał, że przy pracach nad przygotowaniem mundialu zginęło od czterystu do pięciuset imigrantów.

Źródło: http://wyborcza.pl/0,89468.html | 30.11.2022 15:11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 9 23 24 27 28 29 36 46 47 50 56 57 58 59 64 65 69 71 73 74 79 82 83 84 85 86 87 88 92 93 96 99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:

Tłumaczenia symultaniczne - w bardzo wielu przypadkach stosowana forma obsługi wielojęzycznych kongresów oraz spotkań na wysokim szczeblu z udziałem zagranicznych gości. Tłumaczenie symultaniczne polega na jednoczesnym tłumaczeniu wypowiedzi prelegenta przy użyciu specjalistycznego sprzętu. Tłumaczenie w zakresie jednej kombinacji językowej wykonywane jest przez dwuosobowy zespół tłumaczy, którzy pracują w dźwiękoszczelnej kabinie i równocześnie tłumaczą wypowiedź prelegenta. Uczestnicy, wyposażeni w odbiorniki i zestawy słuchawkowe, mogą słuchać mówców w wybranym przez siebie języku. Podczas dużych, wielojęzycznych spotkań tłumacze pracują co więcej w tzw. systemie relay, który umożliwia na tłumaczenie w dodatkowych kombinacjach językowych w zakresie wszystkich języków stosowanych podczas konferencji. Praktycznie znaczy to, że tłumaczenie odbywa się za pośrednictwem trzeciego języka, np. z języka angielskiego na język polski, a następnie z języka polskiego na j. niemiecki. Realizacja tłumaczenia symultanicznego wymaga profesjonalnej aparatury, odpowiedniego nagłośnienia oraz dodatkowo odpowiednich warunków technicznych.

O nas i nie tylko:

http://biznes.poznan-pdf.net.pl/nieruchomosci/n52j648e4dx0c27l2t,geodeta-w-lodzi-polecicie-kogos.html
http://mocopinii.edu.pl/przeprowadzki/jkbxmh4tryk,nakretki-do-felg.html
http://czystaprawda.info.pl/przewoz-osob/24g1rej0aiy7p,wulkanizacja.html
http://noweopinie.pl/budownictwo/hoebn58awl,geodeci-lodz-polecacie-kogos.html
http://czasprawdy.biz.pl/przeprowadzki/b5x1mk19eplff63rki,felgi-stalowe-nowe-i-uzywane-jaka-firma.html
http://dodajpost.info/przewoz-osob/rae6195frlqone,serwis-opon-jaka-firma.html
http://firmy.dobretematy.biz.pl/samochody/txw336h1d53,wymiana-opon.html
http://katalog.123i.pl/index.php?m=3&wpis=10086
http://biznes.cafeforum.biz.pl/przewoz-osob/b88e533wxesa3od,sruby-zabezpieczajace-do-kol-polecicie-jakas-firme.html
http://biznes.hobbyforum.net.pl/samochody-uzywane/36a61a5h6cn1fyb,nowe-opony-zimowe-dobra-firma.html
http://biznes.twojdzienni.biz.pl/uslugi-transportowe/ozda38n2f6l3mw7wx85,naprawa-felg-aluminiowych-dobra-firma.html
http://czasprawdy.info.pl/transport/nef2yxt9t4mzo,naprawa-uszkodzonej-opony-dobra-firma.html
http://www.tomazsek.hostil.pl/?p=23420
http://www.uzywaneopony.net/naprawa-felg-prostowanie-spawanie-lodz.html
http://katalog.bering.pl/tumacz-polsko-niemiecki-lodz-s-4126.html


konsulting i outsourcing IT Łódź

tłumaczenia z polskiego na niemiecki