Biuro tłumaczeń Łódź
Tłumaczenia:
z polskiego na niemiecki
z niemieckiego na polski
tlumaczenianiemieckiego.pl

Tłumaczenia Łódź

Godziny pracy:
Pon-Pt: 9:00 - 19:00
Sobota: 9:00 - 16:00

Kontakt telefoniczny:
tel. 605 06 36 06

Wykonujemy tłumaczenia i usługi z zakresu:

- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne

- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe

Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl

Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne, ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z proponowaną przez nas ofertą. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilka bieżących informacji ze świata:

Flüchtlinge fühlen sich in Deutschland willkommen

Jedes Jahr befragt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Geflüchtete, die zwischen 2013 und 2016 gekommen sind. Die neuesten Ergebnisse zeigen: Sie sprechen immer besser deutsch und sind zufrieden mit ihrem Leben hier.

Źródło: http://www.tagesschau.de | 18.02.2020 15:35

10 lat Pokoju Rodzinnego Ronalda McDonalda w Instytucie "Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka" w Międzylesiu

"Aby rodzina mogła być razem" to idea łącząca wszystkie programy Fundacji Ronalda McDonalda na świecie i w Polsce. W tym roku obchodzona jest 10 rocznica powstania pierwszego polskiego Pokoju Rodzinnego Ronalda McDonalda.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 18.02.2020 14:56

Mazurek o Kukizie: antysystemowiec, który stał się żałosnym cieniem partyjnego Kosiniaka-Kamysza

We wtorek na antenie Radia Zet lider Kukiz'15 Paweł Kukiz został zapytany, czy prezydent powinien zawetować nowelizację ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy abonamentowej, która zakłada rekompensatę w wysokości 1,95 mld zł w 2020 r. dla TVP i Polskiego Radia.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 18.02.2020 13:23

Władysław Kosiniak-Kamysz. Program wyborczy i informacje. Wybory 2020

Prezes Polskiego Stronnictwa Ludowego Władysław Kosiniak-Kamysz jest kandydatem Koalicji Polskiej PSL-Kukiz’15 na urząd prezydenta Polski w majowych wyborach prezydenckich 2020. Jak zapewnia na spotkaniach z wyborcami, dostanie się do drugiej tury wyborów i zamierza powalczyć o zwycięstwo z urzędującym prezydentem Andrzejem Dudą. Jaki jest program wyborczy Władysława Kosiniaka-Kamysza? Które postulaty są najważniejsze dla lidera PSL? Sprawdźmy.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 18.02.2020 13:08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 3 6 11 13 16 18 23 26 30 38 41 48 56 60 63 65 66 68 71 75 76 78 79 82 83 84 90 92 94 95 97 98

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:

Tłumaczenie szeptane („szeptanka”, z franc. „chuchotage”) to forma tłumaczenia symultanicznego charakteryzująca się głównie tym, że tłumacz zamiast w kabinie, znajduje się obok małej grupy słuchaczy i na bieżąco ściszonym głosem uzasadnia to, co w danej chwili mówią prelegenci. Tego typu tłumaczenie w wielu sytuacjach stosowane jest w sytuacji, gdy niewielka grupa nie zna języka, którym posługuje się znacząca większość uczestników spotkania lub konferencji. Ten rodzaj tłumaczenia nie wymaga profesjonalnego sprzętu, lecz dla komfortu odbiorców tłumaczenia oraz dodatkowo pozostałych uczestników spotkania, może mieć użycie w sytuacji grupy maksymalnie 3 ludzi. W wypadku tłumaczenia dla większej grupy można korzystać z tzw. mini symultany, czyli przenośnego zestawu do tłumaczenia symultanicznego, w skład którego wchodzą m.in.: odbiorniki i zestawy słuchawkowe dla słuchaczy, nadajnik dla tłumacza , a dodatkowo mikrofon dla prelegenta.

O nas i nie tylko:

http://opiniezforum.info/przeprowadzki/8448ywkhgw,opony-zimowe-polecicie-jakas-firme.html
http://czytajwiecej.com.pl/sprzedaz-powierzchni/kkyjc3uaeccruwsyko5s,uslugi-geodezyjne-w-lodzi.html
http://www.katalog.vsp.pl/index.php?m=3&wpis=46732
http://poznan-forum.com.pl/nieruchomosci/yfkjjue015zro,geodeta-w-strykowei.html
http://firmy.3miasto-forum.org.pl/transport/fdnit1p9rw,opony-zimowe-jaka-firma.html
http://poznan-pdf.net.pl/budownictwo/kejchclit01,geodeta-w-lodzi.html
http://katalog.ceramika-hurt.pl/index.php?m=3&wpis=77338
http://biznes.hobbyforum.net.pl/sprzedaz-powierzchni/pd9jrzhwn4d,geodeta-w-zgierzu-pomocy.html
http://dobrewiesci.info.pl/mieszkania/bqml3r4un3146lzzp,geodeta-w-ozorkowie-jaka-firma.html
http://biznes.cafeforum.biz.pl/przewoz-osob/b88e533wxesa3od,sruby-zabezpieczajace-do-kol-polecicie-jakas-firme.html
http://biznesoweposty.info/budowa-mieszkan/34eu2mcthwciup3,geodeta-w-tuszynie-polecicie-kogos.html
http://nasze-forum.org.pl/budowa-mieszkan/wa5j8jbsp6f2ajo3awbc,geodeta-w-ozorkowie.html
http://www.lodzermensch.biz/szcz-20591.html
http://biznes.laczymytematy.net.pl/wynajem-busow/qwqz0t3rq2,naprawa-uszkodzonej-opony-dobra-firma.html
http://laczymytematy.net.pl/motoryzacja/iwyfd1wa9r1pished,polecacie-jakies-opony-zimowe.html


konsulting i outsourcing IT Łódź

polnisch auf deutsch