- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne
- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe
Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl
Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu
tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności
wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu
prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i
konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i
specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne,
ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych
www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń
pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z
proponowaną przez nas ofertą.
Serdecznie zapraszamy do współpracy!
więcej informacji na naszej oficjalnej stronie:
>> www.tlumaczenianiemieckiego.pl <<
Niemcy wprowadzą ograniczenia w handlu i podróżowaniu od przyszłego tygodnia, Francuzi ogłoszą godzinę policyjną. W całej Europie szpitale wkrótce mogą znaleźć się na granicy wytrzymałości.
Źródło: http://wyborcza.pl/0,89468.html | 28.10.2020 16:31
W piątek Bundestag uchwali, że niemiecki rząd w Berlinie odda hołd polskim ofiarom drugiej wojny światowej i wystawi im pomnik. Postulat Warszawy o upamiętnienie polskich cierpień w stolicy Niemiec zostanie spełniony
Źródło: http://wyborcza.pl/0,89468.html | 28.10.2020 14:51
Im Streit um das Abtreibungsverbot in Polen hat die Frauenbewegung des Landes zum Streik aufgerufen. Weil auch die Kirche von Aktivisten attackiert wird, fordert die Regierungspartei PiS den Schutz von Gotteshäusern. Von Jan Pallokat.
Źródło: https://www.tagesschau.de | 28.10.2020 8:38
Telefony, naciski, żądania. Drukowanie w Chinach bądź tłumaczenie i wydawanie chińskich autorów na Zachodzie ma swój koszt polityczny.
Źródło: http://wyborcza.pl/0,89468.html | 28.10.2020 6:20
6 8 17 18 20 21 22 24 26 29 31 33 35 37 39 40 45 46 56 62 63 67 70 78 83 85 88 89 90 92 93 97 100
Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:
Tłumaczenie szeptane („szeptanka”, z franc. „chuchotage”) to forma tłumaczenia symultanicznego charakteryzująca się głównie tym, że tłumacz zamiast w kabinie, znajduje się obok skromnej grupy słuchaczy i na bieżąco ściszonym głosem wytłumacza to, co w danej chwili mówią prelegenci. Tego rodzaju tłumaczenie w znaczącej liczbie sytuacji stosowane jest w sytuacji, gdy niewielka grupa nie zna języka, którym posługuje się spora większość uczestników spotkania albo konferencji. Ten rodzaj tłumaczenia nie wymaga profesjonalnego sprzętu, lecz dla komfortu odbiorców tłumaczenia , a ponadto pozostałych uczestników spotkania, może mieć użycie w sytuacji grupy maksymalnie 3 ludzi. W wypadku tłumaczenia dla większej grupy można skorzystać z tzw. mini symultany, czyli przenośnego zestawu do tłumaczenia symultanicznego, w skład którego wchodzą m.in.: odbiorniki i zestawy słuchawkowe dla słuchaczy, nadajnik dla tłumacza oraz dodatkowo mikrofon dla prelegenta.
O nas i nie tylko:
http://biznes.mypassionforum.biz.pl/nieruchomosci/frcknstuadp55ei,geodeta-w-aleksandrow-lodzkim.html