Biuro tłumaczeń Łódź
Tłumaczenia:
z polskiego na niemiecki
z niemieckiego na polski
tlumaczenianiemieckiego.pl

Tłumaczenia Łódź

Godziny pracy:
Pon-Pt: 9:00 - 19:00
Sobota: 9:00 - 16:00

Kontakt telefoniczny:
tel. 605 06 36 06

Wykonujemy tłumaczenia i usługi z zakresu:

- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne

- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe

Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl

Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne, ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z proponowaną przez nas ofertą. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilka bieżących informacji ze świata:

WM 2022: Wojciech Szczęsny hält Elfmeter von Lionel Messi - und sichert Polen das Achtelfinale

Mit einem Handwischer durch Messis Gesicht sorgte Torhüter Szczesny für einen umstrittenen Elfmeter – den er sodann parierte. Polen rettete sich über die Zeit, lange sah es aus, als würden die Gelben Karten entscheiden.

Źródło: https://www.spiegel.de/ | 30.11.2022 22:51

Fußball-WM 2022: Argentinien schlägt Polen mit 2:0

Argentinien hat das letzte Spiel der Gruppe C gegen Polen gewonnen - trotz eines verschossenen Elfmeters von Messi. Damit steht Argentinien im Achtelfinale. Und auch Polen ist weiter.

Źródło: https://www.tagesschau.de | 30.11.2022 22:08

WM 2022: Argentinien Gruppensieger, auch Polen im Achtelfinale

Dramatisches Finale in Gruppe C: Weil Mexiko im Parallelspiel nicht hoch genug gewann, ist Polen trotz einer Niederlage weiter. Im Achtelfinale trifft Argentinien nun auf Australien, Lewandowski und Co. fordern Frankreich.

Źródło: https://www.spiegel.de/ | 30.11.2022 22:03

Koronawirus w Polsce: Zakaz odwiedzin w szpitalu w Białymstoku. "To działania prewencyjne"

Koronawirus w Polsce. Od dziś zamknięte są główne wejścia do Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku. Wprowadzony został całkowity zakaz odwiedzin pacjentów. Władze szpitala tłumaczą, że związane jest to "ze wzrostem zachorowań na infekcje wirusowe oraz z podwyższonym ryzykiem zachorowań na koronawirusa w Europie". Jednocześnie zapewniają, że jego obecności nie stwierdzono u żadnego z pacjentów.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:59

Najlepsze małe baterie alkaliczne. Test baterii AAA

Małe baterie alkaliczne (typ AAA) – tzw. cienkie paluszki – coraz częściej znajdują zastosowanie w urządzeniach codziennego użytku. Spotkamy je w niewielkich urządzeniach elektrycznych, które z jednej strony cechują się umiarkowanym poborem energii, a z drugiej strony powinny mieć małą wagę. Które baterie wybrać? Odpowiedzi na pytanie szukali analitycy Polskiego Instytutu Badań Jakości (PIBJA). Onet w ramach patronatu publikuje najnowszy ranking Instytutu.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:09

Polak z koronawirusem przyjechał z Niemiec. Ilu zarażonych jest w Niemczech?

W Niemczech wykryto koronawirusa u ponad 200 osób, 16 osób zostało skutecznie wyleczonych. Z kolei w środę rano polskie ministerstwo sprawiedliwości poinformowało, że pierwszy Polak, u którego wykryto nowego wirusa, przyjechał właśnie z Niemiec.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 8:59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 3 10 11 12 14 15 22 24 27 28 33 35 38 39 40 47 48 51 52 58 60 62 71 73 76 81 82 85 90 92 97 100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:

Tłumaczenie asystenckie to inna forma tłumaczenia konsekutywnego, wyróżniana głównie ze względu na specyfikę spotkań i wyjazdów, w trakcie których tłumacz staje się niemal asystentem, dbającym o dyskretny przekład, zapewniającym pomoc w kontaktach z zagranicznymi gośćmi , a dodatkowo pozostającym do dyspozycji w przypadku dodatkowych wymagań organizatorów. Tłumacz towarzyszy osobie bądź delegacji w czasie podróży, w trakcie wizyt i spotkań, stając się niemal członkiem grupy.

O nas i nie tylko:

http://badznaforum.com.pl/przewoz-osob/ttochi30ox0i0hw4243b,serwis-opon-jest-drogi.html
http://dobrerelacje.net.pl/przewoz-osob/9rb5ziy2lm7ekegtoc,wymiana-opon-polecicie-jakas-firme.html
http://qrracing.org/2012/03/09/tlumacz-niemiecko-polski-lodz/
http://biznes.opiniacz.org.pl/samochody-uzywane/1dixr823hm,felgi-aluminiowe-polecicie-jakas-firme.html
http://filmowisko.org.pl/przewoz-osob/hlgapid9fb48y,serwis-opon-jest-drogi.html
http://smakpostow.biz.pl/wynajem-busow/9sj5swdxm0,naprawa-felg-aluminiowych-dobra-firma.html
http://www.takeagift.vot.pl/opony-na-lato-kilka-faktow/
http://katalog.ceramika-hurt.pl/index.php?m=3&wpis=79242
http://3miasto-forum.org.pl/uslugi-transportowe/waz6exnzqo1akx60t,wymiana-opon.html
http://hobbyforum.net.pl/samochody/0483lrhbwsby2cd,wymiana-opon-jest-droga.html
http://www.poland.pwi-pl.com/szcz-29163.html
http://www.poland.pwi-pl.com/szcz-30372.html
http://piszeklient.info.pl/sprzedaz-mieszkan/khnmp49ha3lw,czym-zajmuje-sie-geodezja.html
http://www.e-markety.com/index.php?a=szcz&id=1248
http://forumzopiniami.info/budowa-domow/2pfk1jjqsk,geodeta-w-aleksandrow-lodzkim-polecicie-kogos.html


systemy zarządzania treścią CMS Łódź

tłumaczenia z polskiego na niemiecki