Biuro tłumaczeń Łódź
Tłumaczenia:
z polskiego na niemiecki
z niemieckiego na polski
tlumaczenianiemieckiego.pl

Tłumaczenia Łódź

Godziny pracy:
Pon-Pt: 9:00 - 19:00
Sobota: 9:00 - 16:00

Kontakt telefoniczny:
tel. 605 06 36 06

Wykonujemy tłumaczenia i usługi z zakresu:

- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne

- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe

Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl

Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne, ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z proponowaną przez nas ofertą. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilka bieżących informacji ze świata:

Panzer für die Ukraine: Bisher wenige Zusagen für "Leoparden"

Deutschland wurde für seine zögerliche Haltung in der Panzerfrage kritisiert - doch nun zögern andere Länder. Konkrete Zusagen für "Leopard 2" gibt es offenbar bisher nur aus Deutschland und Polen - und jetzt auch aus Portugal.

Źródło: https://www.tagesschau.de | 4.02.2023 17:10

Ukraina i Rosja wymieniły jeńców. Są dowody na zbrodnie wojenne

Ukraińskie władze potwierdzają, że przeprowadzono kolejną wymianę jeńców wojennych - do Ukrainy wróciło 116 żołnierzy, Rosja odzyskała 63 swoich. Jednocześnie Niemcy poinformowali, że mają "setki dowodów" na zbrodnie wojenne w Ukrainie.

Źródło: http://wyborcza.pl/0,89468.html | 4.02.2023 16:26

Koronawirus w Polsce: Zakaz odwiedzin w szpitalu w Białymstoku. "To działania prewencyjne"

Koronawirus w Polsce. Od dziś zamknięte są główne wejścia do Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku. Wprowadzony został całkowity zakaz odwiedzin pacjentów. Władze szpitala tłumaczą, że związane jest to "ze wzrostem zachorowań na infekcje wirusowe oraz z podwyższonym ryzykiem zachorowań na koronawirusa w Europie". Jednocześnie zapewniają, że jego obecności nie stwierdzono u żadnego z pacjentów.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:59

Najlepsze małe baterie alkaliczne. Test baterii AAA

Małe baterie alkaliczne (typ AAA) – tzw. cienkie paluszki – coraz częściej znajdują zastosowanie w urządzeniach codziennego użytku. Spotkamy je w niewielkich urządzeniach elektrycznych, które z jednej strony cechują się umiarkowanym poborem energii, a z drugiej strony powinny mieć małą wagę. Które baterie wybrać? Odpowiedzi na pytanie szukali analitycy Polskiego Instytutu Badań Jakości (PIBJA). Onet w ramach patronatu publikuje najnowszy ranking Instytutu.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:09

Polak z koronawirusem przyjechał z Niemiec. Ilu zarażonych jest w Niemczech?

W Niemczech wykryto koronawirusa u ponad 200 osób, 16 osób zostało skutecznie wyleczonych. Z kolei w środę rano polskie ministerstwo sprawiedliwości poinformowało, że pierwszy Polak, u którego wykryto nowego wirusa, przyjechał właśnie z Niemiec.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 8:59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 11 14 15 22 24 28 34 39 41 43 48 50 51 54 57 59 60 61 62 63 65 70 72 74 78 79 80 81 85 86 90 97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:

Tłumaczenia szeptane („szeptanka”, z franc. „chuchotage”) to forma tłumaczenia symultanicznego charakteryzująca się głównie tym, że tłumacz zamiast w kabinie, znajduje się obok małej grupy słuchaczy i na bieżąco ściszonym głosem wyjaśnia to, co w danej chwili mówią prelegenci. Tego rodzaju tłumaczenie w znaczącej liczbie przypadków stosowane jest w sytuacji, gdy niewielka grupa nie zna języka, którym posługuje się znacząca większość uczestników spotkania lub konferencji. Ten rodzaj tłumaczenia nie wymaga kompetentnego sprzętu, lecz dla komfortu odbiorców tłumaczenia , a dodatkowo pozostałych uczestników spotkania, może mieć wykorzystanie w sytuacji grupy maksymalnie 3 osób. W przypadku tłumaczenia dla większej grupy można skorzystać z tzw. mini symultany, czyli przenośnego zestawu do tłumaczenia symultanicznego, w skład którego wchodzą m.in.: odbiorniki i zestawy słuchawkowe dla słuchaczy, nadajnik dla tłumacza oraz dodatkowo mikrofon dla prelegenta.

O nas i nie tylko:

http://znasztafirme.com.pl/budownictwo/m9oea41n8wbzt7w1db,do-czego-moge-wynajac-geodete.html
http://badznaforum.com.pl/przewoz-osob/ttochi30ox0i0hw4243b,serwis-opon-jest-drogi.html
http://tupiszemy.edu.pl/motoryzacja/o7d84dz9b51k493,pierscienie-centrujace-do-felg-aluminiowych-jaka-firma.html
http://katalog.bering.pl/tanie-opony-felgi-odzi-s-5037.html
http://katalog.ceramika-hurt.pl/index.php?m=3&wpis=75872
http://www.katalog.zielonyazyl.bieszczady.pl/wulkanizacja-danpol-felgi-i-opony-naprawy-biezace-lodz-s8005.html
http://dodajpost.info/budowa-domow/s56zs55tpg22tgsbzxmd,czym-zajmuje-sie-geodezja.html
http://wyrzuczsiebie.org.pl/samochody-uzywane/qblfhel0w2jh,opony-wzmacniane-zimowe-do-busa-gdzie.html
http://mococen.biz.pl/sprzedaz-mieszkan/2x1yys2cte,geodeta-aleksandrow-lodzki-polecicie.html
http://www.poland.pwi-pl.com/szcz-29195.html
http://noweopinie.pl/przeprowadzki/3zdggxxhfcuqq,naprawa-uszkodzonej-opony-jaka-firma.html
http://firmanatopie.com.pl/transport/3h6bh353f4qsad,sruby-do-felg.html
http://infonaforum.net.pl/motoryzacja/0oeg6o89jx4s182xjw,sruby-zabezpieczajace-do-kol.html
http://katalog.strefa3.pl/index.php?m=3&wpis=143849
http://forumdlawas.ovh/budownictwo/lbfm2nmzczthio8d,geodeta-w-lodzi-pomocy.html


marketing internetowy Łódź

tłumacz niemieckiego Łódź