Biuro tłumaczeń Łódź
Tłumaczenia:
z polskiego na niemiecki
z niemieckiego na polski
tlumaczenianiemieckiego.pl

Tłumaczenia Łódź

Godziny pracy:
Pon-Pt: 9:00 - 19:00
Sobota: 9:00 - 16:00

Kontakt telefoniczny:
tel. 605 06 36 06

Wykonujemy tłumaczenia i usługi z zakresu:

- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne

- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe

Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl

Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne, ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z proponowaną przez nas ofertą. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilka bieżących informacji ze świata:

WM 2022: Wojciech Szczęsny hält Elfmeter von Lionel Messi - und sichert Polen das Achtelfinale

Mit einem Handwischer durch Messis Gesicht sorgte Torhüter Szczesny für einen umstrittenen Elfmeter – den er sodann parierte. Polen rettete sich über die Zeit, lange sah es aus, als würden die Gelben Karten entscheiden.

Źródło: https://www.spiegel.de/ | 30.11.2022 22:51

Fußball-WM 2022: Argentinien schlägt Polen mit 2:0

Argentinien hat das letzte Spiel der Gruppe C gegen Polen gewonnen - trotz eines verschossenen Elfmeters von Messi. Damit steht Argentinien im Achtelfinale. Und auch Polen ist weiter.

Źródło: https://www.tagesschau.de | 30.11.2022 22:08

WM 2022: Argentinien Gruppensieger, auch Polen im Achtelfinale

Dramatisches Finale in Gruppe C: Weil Mexiko im Parallelspiel nicht hoch genug gewann, ist Polen trotz einer Niederlage weiter. Im Achtelfinale trifft Argentinien nun auf Australien, Lewandowski und Co. fordern Frankreich.

Źródło: https://www.spiegel.de/ | 30.11.2022 22:03

Koronawirus w Polsce: Zakaz odwiedzin w szpitalu w Białymstoku. "To działania prewencyjne"

Koronawirus w Polsce. Od dziś zamknięte są główne wejścia do Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku. Wprowadzony został całkowity zakaz odwiedzin pacjentów. Władze szpitala tłumaczą, że związane jest to "ze wzrostem zachorowań na infekcje wirusowe oraz z podwyższonym ryzykiem zachorowań na koronawirusa w Europie". Jednocześnie zapewniają, że jego obecności nie stwierdzono u żadnego z pacjentów.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:59

Najlepsze małe baterie alkaliczne. Test baterii AAA

Małe baterie alkaliczne (typ AAA) – tzw. cienkie paluszki – coraz częściej znajdują zastosowanie w urządzeniach codziennego użytku. Spotkamy je w niewielkich urządzeniach elektrycznych, które z jednej strony cechują się umiarkowanym poborem energii, a z drugiej strony powinny mieć małą wagę. Które baterie wybrać? Odpowiedzi na pytanie szukali analitycy Polskiego Instytutu Badań Jakości (PIBJA). Onet w ramach patronatu publikuje najnowszy ranking Instytutu.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:09

Polak z koronawirusem przyjechał z Niemiec. Ilu zarażonych jest w Niemczech?

W Niemczech wykryto koronawirusa u ponad 200 osób, 16 osób zostało skutecznie wyleczonych. Z kolei w środę rano polskie ministerstwo sprawiedliwości poinformowało, że pierwszy Polak, u którego wykryto nowego wirusa, przyjechał właśnie z Niemiec.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 8:59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 4 9 11 16 17 18 20 24 25 27 29 34 35 36 46 47 53 54 56 63 68 69 76 80 81 83 84 85 88 89 91 93

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:

Tłumaczenie symultaniczne - często stosowana forma obsługi wielojęzycznych kongresów oraz spotkań na wysokim szczeblu z udziałem zagranicznych gości. Tłumaczenie symultaniczne polega na jednoczesnym tłumaczeniu wypowiedzi prelegenta przy użyciu kompetentnego sprzętu. Tłumaczenie w zakresie jednej kombinacji językowej wykonywane jest poprzez dwuosobowy zespół tłumaczy, którzy pracują w dźwiękoszczelnej kabinie i jednocześnie tłumaczą wypowiedź prelegenta. Uczestnicy, wyposażeni w odbiorniki i zestawy słuchawkowe, mogą słuchać mówców w wybranym poprzez siebie języku. W trakcie dużych, wielojęzycznych spotkań tłumacze pracują a dodatkowo w tzw. systemie relay, który pozwala na tłumaczenie w dodatkowych kombinacjach językowych w zakresie wszystkich języków używanych w trakcie konferencji. Praktycznie znaczy to, że tłumaczenie odbywa się za pośrednictwem innego języka, np. z języka angielskiego na język polski, a następnie z języka polskiego na niemiecki. Realizacja tłumaczenia symultanicznego wymaga fachowej aparatury, stosownego nagłośnienia oraz dodatkowo odpowiednich warunków technicznych.

O nas i nie tylko:

http://dobretematy.biz.pl/budowa-domow/41gjq2q8jlsg,geodeta-tuszyn-znacie-kogos.html
http://biznes.goldenforum.com.pl/motoryzacja/g0t1sdetfxsrtch,opony-zimowe-dobra-firma.html
http://czasnabiznes.edu.pl/sprzedaz-mieszkan/6e6o8tn1d4,geodeta-w-lodzi.html
http://omarce.edu.pl/wynajem-busow/w4s99nnf50mts,drogie-sa-opony-zimowe-uzywane.html
http://biznes.poznan-forum.com.pl/mieszkania/amt3iaet9pxl228ht709,geodeta-w-strykowei-polecicie-kogos.html
http://biznes.miasto-tematow.org.pl/sprzedaz-mieszkan/mm1iuj4laptzal3y5520,geodeta-w-ozorkowie.html
http://dobryruch.org.pl/wynajem-busow/hkx9nhyw10tsgs10l1,jak-odbywa-sie-naprawa-uszkodzonej-opony.html
http://infonaforum.net.pl/mieszkania/o93gjecnohu,geodeta-ozorkow-ktos-godny-polecenia.html
http://mamywiesci.edu.pl/budownictwo/x69qmsj6fuk0cf9ngif,geodeta-w-lodzi.html
http://znasztoforum.biz.pl/budowa-mieszkan/4udbp1j73kae4khtw,polecacie-jakiegos-geodete-z-aleksandrowa-lodzkiego.html
http://mocopinii.edu.pl/przeprowadzki/jkbxmh4tryk,nakretki-do-felg.html
http://forumdlawas.ovh/samochody/zg6sk1767ise,opony-wzmacniane-zimowe-do-busa-polecicie-jakas-firme.html
http://noweoblicze.info.pl/budowa-domow/w3l8sre16te2lm9,geodeta-w-strykowei-sprawdzona-firma.html
http://goldenforum.com.pl/samochody/y7iudsh6rla98sd,gdzie-znajde-dobre-opony-zimowe-bieznikowane.html
http://forumdlafirm.ovh/samochody-nowe/l7hopqze85rmy3rd,felgi-aluminiowe-polecicie-jakas-firme.html


sklepy internetowe Łódź

polnisch auf deutsch