Biuro tłumaczeń Łódź
Tłumaczenia:
z polskiego na niemiecki
z niemieckiego na polski
tlumaczenianiemieckiego.pl

Tłumaczenia Łódź

Godziny pracy:
Pon-Pt: 9:00 - 19:00
Sobota: 9:00 - 16:00

Kontakt telefoniczny:
tel. 605 06 36 06

Wykonujemy tłumaczenia i usługi z zakresu:

- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne

- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe

Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl

Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne, ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z proponowaną przez nas ofertą. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilka bieżących informacji ze świata:

Polen rüstet im Turbogang seine Armee auf

Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine hat die Dringlichkeit eines der wichtigsten Projekte in Polen noch einmal erhöht: Die Armee soll aufgerüstet werden - mit mehr Rekruten und Soldaten. Von Martin Adam.

Źródło: https://www.tagesschau.de | 21.03.2023 10:38

Podcast 11KM: Deutsche Sparwut in Polen

Billige Zigaretten und ein Haarschnitt zum halben Preis: Polnische Grenzmärkte sind bei vielen Deutschen beliebt. Doch Preisdruck, Inflation und überholte Klischees bedrohen das Geschäftsmodell, wie der 11KM-Podcast zeigt.

Źródło: https://www.tagesschau.de | 21.03.2023 6:37

Koronawirus w Polsce: Zakaz odwiedzin w szpitalu w Białymstoku. "To działania prewencyjne"

Koronawirus w Polsce. Od dziś zamknięte są główne wejścia do Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku. Wprowadzony został całkowity zakaz odwiedzin pacjentów. Władze szpitala tłumaczą, że związane jest to "ze wzrostem zachorowań na infekcje wirusowe oraz z podwyższonym ryzykiem zachorowań na koronawirusa w Europie". Jednocześnie zapewniają, że jego obecności nie stwierdzono u żadnego z pacjentów.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:59

Najlepsze małe baterie alkaliczne. Test baterii AAA

Małe baterie alkaliczne (typ AAA) – tzw. cienkie paluszki – coraz częściej znajdują zastosowanie w urządzeniach codziennego użytku. Spotkamy je w niewielkich urządzeniach elektrycznych, które z jednej strony cechują się umiarkowanym poborem energii, a z drugiej strony powinny mieć małą wagę. Które baterie wybrać? Odpowiedzi na pytanie szukali analitycy Polskiego Instytutu Badań Jakości (PIBJA). Onet w ramach patronatu publikuje najnowszy ranking Instytutu.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 10:09

Polak z koronawirusem przyjechał z Niemiec. Ilu zarażonych jest w Niemczech?

W Niemczech wykryto koronawirusa u ponad 200 osób, 16 osób zostało skutecznie wyleczonych. Z kolei w środę rano polskie ministerstwo sprawiedliwości poinformowało, że pierwszy Polak, u którego wykryto nowego wirusa, przyjechał właśnie z Niemiec.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 4.03.2020 8:59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 3 5 8 9 11 13 17 21 27 28 32 33 37 38 40 41 43 46 50 56 57 60 62 64 74 75 76 79 80 91 92 96

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:

Tłumaczenie szeptane („szeptanka”, z franc. „chuchotage”) to forma tłumaczenia symultanicznego charakteryzująca się głównie tym, że tłumacz zamiast w kabinie, znajduje się obok niewielkiej grupy słuchaczy i na bieżąco ściszonym głosem wytłumacza to, co w danej chwili mówią prelegenci. Tego rodzaju tłumaczenie w ogromnej liczbie przypadków stosowane jest w przypadku, gdy niewielka grupa nie zna języka, którym posługuje się znakomita większość uczestników spotkania lub konferencji. Ten rodzaj tłumaczenia nie wymaga profesjonalnego sprzętu, lecz dla komfortu odbiorców tłumaczenia , a oprócz tego pozostałych uczestników spotkania, ma możliwość posiadać wykorzystanie w wypadku grupy maksymalnie 3 ludzi. W przypadku tłumaczenia dla większej grupy można korzystać z tzw. mini symultany, czyli przenośnego zestawu do tłumaczenia symultanicznego, w skład którego wchodzą m.in.: odbiorniki i zestawy słuchawkowe dla słuchaczy, nadajnik dla tłumacza , a dodatkowo mikrofon dla prelegenta.

O nas i nie tylko:

http://biznesoweposty.info/budowa-mieszkan/34eu2mcthwciup3,geodeta-w-tuszynie-polecicie-kogos.html
http://biznes.opiniacz.org.pl/budowa-domow/uwb9wf7qjsauj6,uslugi-geodezyjne-pomocy.html
http://miastoinfo-forum.info.pl/nieruchomosci/3qxnqu6pad9iicqnz5a,poszukiwane-uslugi-geodezyjne-lodz.html
http://opiniacz.org.pl/budowa-domow/clbxti37k7t1pm7gu95i,uslugi-geodezyjne-ile-kosztuja.html
http://firmy.hydepark-forum.biz.pl/remonty/8fi1sp7s9jfbf,ile-czeka-sie-na-geodete.html
http://www.newarte.pl/serwis-opon-danpol-opony-i-felgi-naprawy-biezace-lodz-s312.html
http://mymania.org.pl/samochody-uzywane/gp1ep3f1tebpi,dobre-opony-zimowe-bieznikowane-jaka-firma.html
http://forumdlabiznesu.info/samochody-uzywane/tee72xcmsw7lgkibi0,nowe-opony-zimowe-polecicie-jakas-firme.html
http://laczymytematy.net.pl/motoryzacja/iwyfd1wa9r1pished,polecacie-jakies-opony-zimowe.html
http://forumzopiniami.info/budowa-domow/2pfk1jjqsk,geodeta-w-aleksandrow-lodzkim-polecicie-kogos.html
http://firmaibiznes.info/samochody-uzywane/f903b97cr9drn8u5z,opony-caloroczne-jaka-firma.html
http://ktorafirma.com.pl/remonty/u5tsytuh2buetg9bh0c,poszukiwane-uslugi-geodezyjne-lodz.html
http://dodajswojaopinie.edu.pl/sprzedaz-mieszkan/pdbhj5726064,geodeta-w-strykowei.html
http://www.pozycjonowanie.pwi-pl.com/szcz-69957.html
http://katalog.strefa3.pl/index.php?m=3&wpis=200604


konsulting i outsourcing IT Łódź

biuro tłumaczeń niemiecki Łódź