Biuro tłumaczeń Łódź
Tłumaczenia:
z polskiego na niemiecki
z niemieckiego na polski
tlumaczenianiemieckiego.pl

Tłumaczenia Łódź

Godziny pracy:
Pon-Pt: 9:00 - 19:00
Sobota: 9:00 - 16:00

Kontakt telefoniczny:
tel. 605 06 36 06

Wykonujemy tłumaczenia i usługi z zakresu:

- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne

- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe

Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl

Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne, ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z proponowaną przez nas ofertą. Serdecznie zapraszamy do współpracy!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kilka bieżących informacji ze świata:

Flüchtlinge fühlen sich in Deutschland willkommen

Jedes Jahr befragt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Geflüchtete, die zwischen 2013 und 2016 gekommen sind. Die neuesten Ergebnisse zeigen: Sie sprechen immer besser deutsch und sind zufrieden mit ihrem Leben hier.

Źródło: http://www.tagesschau.de | 18.02.2020 15:35

10 lat Pokoju Rodzinnego Ronalda McDonalda w Instytucie "Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka" w Międzylesiu

"Aby rodzina mogła być razem" to idea łącząca wszystkie programy Fundacji Ronalda McDonalda na świecie i w Polsce. W tym roku obchodzona jest 10 rocznica powstania pierwszego polskiego Pokoju Rodzinnego Ronalda McDonalda.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 18.02.2020 14:56

Mazurek o Kukizie: antysystemowiec, który stał się żałosnym cieniem partyjnego Kosiniaka-Kamysza

We wtorek na antenie Radia Zet lider Kukiz'15 Paweł Kukiz został zapytany, czy prezydent powinien zawetować nowelizację ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy abonamentowej, która zakłada rekompensatę w wysokości 1,95 mld zł w 2020 r. dla TVP i Polskiego Radia.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 18.02.2020 13:23

Władysław Kosiniak-Kamysz. Program wyborczy i informacje. Wybory 2020

Prezes Polskiego Stronnictwa Ludowego Władysław Kosiniak-Kamysz jest kandydatem Koalicji Polskiej PSL-Kukiz’15 na urząd prezydenta Polski w majowych wyborach prezydenckich 2020. Jak zapewnia na spotkaniach z wyborcami, dostanie się do drugiej tury wyborów i zamierza powalczyć o zwycięstwo z urzędującym prezydentem Andrzejem Dudą. Jaki jest program wyborczy Władysława Kosiniaka-Kamysza? Które postulaty są najważniejsze dla lidera PSL? Sprawdźmy.

Źródło: https://wiadomosci.onet.pl/ | 18.02.2020 13:08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 6 17 21 23 24 25 33 34 36 46 49 50 52 54 57 61 65 67 68 70 72 74 75 78 86 89 90 93 94 97 98 100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:

Tłumaczenie szeptane („szeptanka”, z franc. „chuchotage”) to forma tłumaczenia symultanicznego charakteryzująca się głównie tym, że tłumacz zamiast w kabinie, znajduje się obok małej grupy słuchaczy i na bieżąco ściszonym głosem uzasadnia to, co w danej chwili mówią prelegenci. Tego rodzaju tłumaczenie często stosowane jest w sytuacji, gdy niewielka grupa nie zna języka, którym posługuje się znakomita większość uczestników spotkania lub konferencji. Ten rodzaj tłumaczenia nie wymaga fachowego sprzętu, lecz dla komfortu odbiorców tłumaczenia , a dodatkowo pozostałych uczestników spotkania, może mieć wykorzystanie w wypadku grupy maksymalnie 3 osób. W sytuacji tłumaczenia dla większej grupy można skorzystać z tzw. mini symultany, czyli przenośnego zestawu do tłumaczenia symultanicznego, w skład którego wchodzą m.in.: odbiorniki i zestawy słuchawkowe dla słuchaczy, nadajnik dla tłumacza , a dodatkowo mikrofon dla prelegenta.

O nas i nie tylko:

http://biznes.p2m-forum.com.pl/budowa-mieszkan/spts484goc0pejppk,geodeta-w-zgierzu-sprawdzona-firma.html
http://www.katalogwitrynwww.eu/info-25308.html
http://zarabiarka.biz.pl/nieruchomosci/qt5l7r3037z9r7s1xk3,do-czego-moge-wynajac-geodete.html
http://znasztoforum.net.pl/transport/2sdz3ksxw2p8mg2,nowe-opony-zimowe.html
http://oferty-firm.info/sprzedaz-powierzchni/tfxwx0yayi,geodeta-aleksandrow-lodzki-polecicie.html
http://www.pozicity.za.pl/?p=11630
http://firmy.wwa-pfd.biz.pl/sprzedaz-mieszkan/btqlk8zdtf2xro,uslugi-geodezyjne-ile-kosztuja.html
http://firmy.nasze-forum.org.pl/uslugi-transportowe/j79j9wppypmp6fugnal,opony-wzmacniane-zimowe-do-busa-jaka-firma.html
http://www.ziemiaobiecana.net/szcz-27512.html
http://tematyofirmach.com.pl/przewoz-osob/qyj5p7hnynjh7k8o8,opony-caloroczne-dobra-firma.html
http://www.poland.pwi-pl.com/szcz-12488.html
http://firmy.3miasto-forum.org.pl/transport/fdnit1p9rw,opony-zimowe-jaka-firma.html
http://infonaforum.net.pl/motoryzacja/0oeg6o89jx4s182xjw,sruby-zabezpieczajace-do-kol.html
http://biznes.wyrzuczsiebie.org.pl/wynajem-busow/hlgq259muqjewabp26e,felgi-stalowe-nowe-i-uzywane-dobra-firma.html
http://czytajwiecej.com.pl/przewoz-osob/kq4ca26zmccg74s,wymiana-opon.html


tworzenie stron www Łódź

polnisch auf deutsch