- teksty o tematyce ogólnej
- teksty specjalistyczne (m.in. medyczne, techniczne, ekonomiczne)
- korekta i weryfikacja tłumaczeń
- tłumaczenie ustne
- pisanie prac, wypracowań, referatów
- korepetycje i kursy językowe
- konsultacje językowe
Poczta elektroniczna:
niemiecki_ewat@wp.pl
Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń specjalizującego się w wykonywaniu
tłumaczeń niemiecki-polski i polski-niemiecki. Wykonujemy w szczególności
wszelkie tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, pomagamy w pisaniu
prac, wypracowań i referatów, udzielamy korepetycji, prowadzimy szkolenia i
konsultacje językowe. Wykonujemy tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i
specjalistyczne: motoryzacyjne, biznesowe, techniczne, medyczne,
ekonomiczne, chemiczne, prawnicze, handlowe, tłumaczenia stron internetowych
www itd. Oferujemy Państwu pełny zakres usług w dziedzinie tłumaczeń
pisemnych, ustnych symultanicznych i konsekutywnych.
Serdecznie zapraszamy na naszą nową stronę internetową gdzie mogą Państwo zapoznać się z
proponowaną przez nas ofertą.
Serdecznie zapraszamy do współpracy!
więcej informacji na naszej oficjalnej stronie:
>> www.tlumaczenianiemieckiego.pl <<
W środę szwedzkie Ministerstwo Spraw Zagranicznych zniesie ostrzeżenia przed innymi niż konieczne podróżami do Niemiec, Polski i Andory. Ostrzeżenie wprowadzi natomiast wobec Szwajcarii.
Źródło: http://wyborcza.pl/0,89468.html | 15.07.2020 9:50
- Takie decyzje dotyczą całego Sojuszu, będziemy mogli porozmawiać o nich, jak tylko Pentagon przedstawi konkretne plany Kongresowi USA, a my w NATO poznamy ich szczegóły - mówi "Wyborczej" Annegret Kramp-Karrenbauer. Niemiecka minister obrony dziś przyjeżdża do Warszawy.
Źródło: http://wyborcza.pl/0,89468.html | 15.07.2020 5:31
3 7 14 21 22 25 29 30 33 34 35 37 39 41 44 45 51 56 57 60 62 64 72 74 75 76 80 84 89 90 95 97 98
Garść przydatnych danych o tłumaczeniach:
Tłumaczenie symultaniczne - zazwyczaj stosowana forma obsługi konferencji i szkoleń , a oprócz tego spotkań na wysokim szczeblu z udziałem zagranicznych gości. Tłumaczenie symultaniczne polega na równoczesnym tłumaczeniu wypowiedzi prelegenta przy użyciu profesjonalnego sprzętu. Tłumaczenie w zakresie jednej kombinacji językowej wykonywane jest poprzez dwuosobowy zespół tłumaczy, którzy pracują w dźwiękoszczelnej kabinie i równocześnie tłumaczą wypowiedź prelegenta. Uczestnicy, wyposażeni w odbiorniki i zestawy słuchawkowe, mogą słuchać mówców w wybranym przez siebie języku. Podczas dużych, wielojęzycznych spotkań tłumacze pracują przy tym w tzw. systemie relay, który umożliwia na tłumaczenie w dodatkowych kombinacjach językowych w zakresie wszystkich języków używanych w trakcie konferencji. W praktyce oznacza to, że tłumaczenie odbywa się za pośrednictwem trzeciego języka, np. z języka angielskiego na język polski, a następnie z języka polskiego na język niemiecki. Realizacja tłumaczenia symultanicznego wymaga specjalistycznej aparatury, adekwatnego nagłośnienia oraz odpowiednich warunków technicznych.
O nas i nie tylko:
http://czasdlafirm.com.pl/motoryzacja/h1ttz8p25xww4og8,opony-wzmacniane-zimowe-do-busa-dobra-firma.html